研究报告

PAGE

1-

2026年及未来5年市场数据计算机辅助翻译技术的现状和前景

第一章市场数据计算机辅助翻译技术概述

1.1技术定义及发展历程

计算机辅助翻译（Computer-AssistedTranslation，简称CAT）技术是一种结合计算机技术与翻译理论的方法，旨在提高翻译效率和翻译质量。这一技术起源于20世纪60年代，最初以词汇翻译工具为主，如最早的翻译记忆系统（TranslationMemorySystem，简称TMS）。随着技术的不断进步，CAT技术逐渐从单纯的词汇处理扩展到句子、段落，甚至整个文档的翻译处理。

(1)早期CAT技术主要集中在翻