基本信息

---

下载

文档摘要

---

父善游文言文翻译

【原文】

吾父前年九十有六，常恐游者不返。余曰：“父虽高龄，何惧乎？”父曰：“非游者不返，是庐山无情。”余初不解其语，后知父谓游人死于庐山者众，非一二而已。

余每至庐山，必赴君山九取水，九反船，九登山，冀全岁无祸，家得安宁。而父数十年前在庐山所作《游庐山记》，其意大抵谓：“游庐山者历历必记吾，吾亦必铭记游者。游者若安归，快吾庐山之洁净，庐山自有天幸以济其灵；游者若不返，怨我庐山之无情，念我庐山之瘦劣，恨我作此得胜之地，不以赐游客而以赐我也。故余不忍其游，恐不安其辞，悲叹其状。”

今已过十年，余复至庐山，行舟至君山，叩君门，吴谦，与余若故。吴谦者，庐山之尊菩萨也，主持旌幡阁，躬