期末复习之阅读填表10篇
(南京专用)
题号
难度
知识点
1
适中
说明文,电影与戏剧,语言与文化
2
适中
中华文化,说明文
3
适中
记叙文,科学家,人与动植物
4
适中
身心健康,说明文,情绪
5
适中
记叙文,其他著名人物
6
较易
科普知识,说明文
7
适中
说明文,旅行
8
适中
中华文化,说明文
9
适中
记叙文,其他著名人物
10
适中
娱乐,议论文
阅读下面短文,根据所读内容,在文章后的空格里填入一个最恰当的单词。
注意:1-8题每个空格只填1个单词;9题答案不少于10个单词。
InChina,unlikeinmanyothercountries,moviesalmostalwayshavesubtitles(字幕)inbothChineseandEnglish.Thiscommonpracticehasseveralkeypurposes:toimproveunderstanding,increaseaccessibility(易于理解和使用),andsupportculturalexchange.
First,Chinahasmanydialects(方言).PeopleindifferentpartsofChinaspeakdifferently.BesidesMandarinandCantonese,therearemanyotherlocaldialects.Somemoviecharactersspeakinthesedialectstomakethestoryfeelreal.Itpresentsachallengetotheunderstandingofviewersfromotherareas.SubtitleshelpeveryoneinChinafollowthestory,nomatterwhatdialecttheyspeak.
Second,someactorshavesoftordeepvoices.Thesevoicescansoundemotionalbutaresometimeshardtohearinaloudcinema,especiallywithpowerfulbasssound.Subtitlesmakesureviewersdon’tmissanywords.
Third,cinemasoundisfixed.YoucanturnyourTVupordown,butyoucannotcontrolthevolumeinacinema.Sometimes,thebackgroundmusicorsoundeffectsaretooloudcomparedtotheactors’voices.Thesoundmightnotbeperfect,butsubtitleshelpviewersfollowthestoryeasily.
Moreover,subtitlesmakefilmsmoreinclusive(包容性).Theyhelpdeaforhard-of-hearingviewersunderstandthedialogue,givingthemafullandenjoyableexperience.
Finally,EnglishsubtitleshelpChinesemoviesgoaroundtheworld.Englishistheworld’smostpopularsecondlanguage.WithEnglishsubtitles,internationalviewers,filmfestivaljudges,andmoviecriticscanwatchandunderstandChinesefilms.Thisbuildscross-culturalunderstandingandallowsthesefilmstobejudgedfairlyonaninternationalstage.
Inshort,subtitlesdomorethanjusttranslatewords—theybuild