请翻译《黄帝内经·素问·移精变气论篇第十三》中的以下原文段落，并简

要解释其含义：

黄帝问曰：余闻古之治病，惟其移精变气，可祝由而已。今世治病，毒药

治其内，针石治其外，或愈或不愈，何也？

答案：

翻译：黄帝问道：我听说古时治病，只要转移病人的精神和改变气的运

行，用一种“祝由”的方法，病就可以好了。现在医病，要用药物治其内，针

石治其外，疾病还是有好、有不好，这是什麽缘故呢？

解释：黄帝询问古代与现代治疗方法差异的原因，岐伯指出古代人们生活

简单，精神内守，邪气不易深入，故祝由术可治愈疾病；现代人则因生活方式

复杂，邪气深入，病情复杂，故