请将以下《黄帝内经·素问·脉要精微论篇》中的原文段落翻译成现代汉

语：

诊法常以平旦，阴气未动，阳气未散，饮食未进，经脉未盛，络脉调匀，

气血未乱，故乃可诊有过之脉。

答案：

诊病的方法常在清晨，此时人体阴气尚未扰动，阳气尚未耗散，尚未进

食，经脉气血尚未充盛，络脉气血调和均匀，气血运行尚未紊乱，因此可以诊

断出有病变的脉象。

解析：

本题考查文言文翻译能力，要求将指定的文言文段落准确翻译成现代汉

语。翻译时需注意以下几点：一是准确理解文言词汇的含义，如“平旦”指清

晨，“阴气未动”指阴气尚未扰动，“阳气未散”指阳气尚未耗散，“饮食未