基本信息
文件名称：《黄帝内经·素问》第47奇病论篇对照参考译文.pdf
文件大小：314.78 KB
总页数：4 页
更新时间：2026-03-14
总字数：约2.56千字
文档摘要
《黄帝内经·素问》——第47奇病论篇（对照参考译文）
【原文】黄帝问曰：人有重身，九月而瘖，此为何也？
【翻译】黄帝问道：有的妇女怀孕九个月，而不能说话的，这是
什么缘故呢？
【原文】岐伯对曰：胞之络脉绝也。
【翻译】岐伯回答说：这是因为胞中的络脉被胎儿压迫，阻绝不
通所致。
【原文】帝曰：何以言之？
【翻译】黄帝说：为什么这样说呢？
【原文】岐伯曰：胞络者系于肾，少阴之脉，贯肾系舌本，故不
能言。
【翻译】岐伯说：宫的络脉系于肾脏，而足少阴肾脉贯肾上系于
舌本