请翻译并解释《黄帝内经·素问·至真要大论》中的“诸风掉眩，皆属于

肝”和“诸寒收引，皆属于肾”两句原文。

答案：

“诸风掉眩，皆属于肝”翻译：所有因风邪引起的肢体抖动、震颤，或头

晕目眩等症状，大多与肝的功能失调有关。解释：肝主疏泄和藏血，五行属

木，与风气相通。肝阴不足或肝阳上亢时，易生内风，引发上述症状；肾阴亏

虚也可能间接导致肝风内动。

“诸寒收引，皆属于肾”翻译：所有因寒邪导致的肢体蜷缩、筋脉拘挛、

关节活动不灵活等症状，其病机多在肾。解释：肾主一身阳气，肾阳不足时，

内生寒邪，气血凝滞，筋脉失养，从而出现拘急、蜷缩等症状。

解析：