基本信息
文件名称：习焉不察：教外国人汉语常遇纠葛.pdf
文件大小：102.51 KB
总页数：4 页
更新时间：2026-03-16
总字数：约2.44千字
文档摘要
习焉不察：教外国人汉语常遇纠葛习焉不察：教外国人汉语常遇纠葛
汉语老师的外语
“你是干什么的？”
“教外国人汉语的。”
“哇！那你太厉害了。英语很好吧？会很多种语言吧？”
我作为一名汉语教师，常常遇到这样的问题。这其实是对我们这
个职业的一点误解。试想一下，你给小孩子报英语培训班，发现外教
每节课都在用流利的汉语讲课，作何感想？
语言是一种工具，所以熟能生巧。从学习方法上来说：重复成天
赋。我认识一名水手，他只会说少量的日常英语会话，基本上属于吃
喝拉撒买东西之类，但是只要谈起他