基本信息

---

下载

文档摘要

---

认知视角下《道德经》隐喻翻译的多维剖析与策略构建

一、引言

1.1研究背景与缘起

《道德经》作为道家思想的奠基之作，由春秋时期的老子所著，虽仅五千余言，却涵盖宇宙观、人生观、政治观等诸多领域，以其深邃的哲理和独特的智慧，在中国文化史上占据着举足轻重的地位。从哲学层面看，它提出“道”这一核心概念，将其视为宇宙万物的根源和运行法则，“有物混成，先天地生。寂兮寥兮，独立而不改，周行而不殆，可以为天下母。吾不知其名，强字之曰道”，这种对世界本质的深刻洞察，为中国哲学的发展奠定了坚实基础，与儒家思想相互补充，共同塑造了中国人的思维方式和价值观念。在文化领域，《道德经》的思想渗透到文学、艺术、宗教