基本信息

---

下载

文档摘要

---

摘要

摘要

《同顺泰往复文书》为《韩国首尔国立大学藏同顺泰号文书》的第7-16册，主要记录

了清末民初汉城本号负责人谭杰生向本号及其他分号发送的信件内容。由于《同顺泰往复

文书》具有时代性、地域性和通俗性等特点，因此包含大量经济词语、粤方言词和俗字，

具有重要的语言文字研究价值。但目前对该文献进行的研究主要集中于中国近代史、东亚

经济史、华侨史等领域，现有成果还存在释读错误的情况，所以从语言文字角度对《同顺

泰往复文书》