基本信息

---

下载

文档摘要

---

2024考研英语二翻译得分技巧踩点就给分

一、单项选择题，(总共10题，每题2分)

1.在英译汉过程中，处理长难句的关键是：

A.逐字翻译

B.拆分句子结构

C.忽略语法

D.直接意译

2.翻译时，若原文为被动语态，中文通常如何处理？

A.保留被动形式

B.转换为主动语态

C.删除被动标记

D.增加主语

3.以下哪项是翻译中常见的“假朋友”现象？

A.词义完全对应

B.字面意思误导

C.语法结构一致

D.文化背景相同

4.英译汉时，专有名词的翻译原则是：

A.音译为主

B.意译为主