基本信息
文件名称：发展与责任：济成就与未来展望.pdf
文件大小：5.34 MB
总页数：46 页
更新时间：2026-03-26
总字数：约6.97万字
文档摘要
【第一部分:2005-2014】
外国语大学2005年入学考试英汉同声传译专业试卷
III.将下列短文译成英语(25分)
是一个国家，也是一个负责任的国家。愿意为推进合作共赢、实现可持续发展做出自己的贡献。保持经济快速健康发展，对全球经
济及地区有利。开放20多年来，经济年均增长9.4%，不仅成功解决了十几亿人的温饱问题，而且使人民的生活总体上达到小康水平。
当前，总的形势很好。虽然经济运行中出现了一些问题，但在我们的宏观调控下，一些不健康、不稳定因素已经得到了有效抑制