基本信息

---

下载

文档摘要

---

从功能对等到文化共融：奈达理论下英文广告标语翻译新解

一、引言

1.1研究背景与动机

在全球化浪潮的推动下，世界经济紧密相连，国际商业交流日益频繁。英语作为国际通用语言，在全球商业领域占据着至关重要的地位，英文广告标语也因此成为企业拓展国际市场、推广产品与服务的关键工具。一则成功的英文广告标语，不仅能够精准地传达产品的独特卖点，吸引消费者的注意力，激发他们的购买欲望，还能跨越不同文化和语言的界限，实现商业信息的有效传播。

从国际商业交流的角度来看，英文广告标语是企业参与国际市场竞争的有力武器。例如，可口可乐公司的广告语“Tastethefeeling”，简洁而富有感染力，传递出饮用可口