基本信息

---

下载

文档摘要

---

小儿垂钓释义及译文

咱今儿个就聊聊唐代诗人胡令能写的《小儿垂钓》。先把原诗摆这儿：“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。”

这首诗头一句“蓬头稚子学垂纶”，描绘的画面可有意思啦。想象一下，在一个山清水秀的小湖边，有个小孩子，头发乱蓬蓬的，就像个顶着鸟巢的小调皮。“蓬头”这词，一下就让这孩子的形象鲜活起来，不是那种干干净净、规规矩矩的小公子，而是充满了野趣。“稚子”就是小孩子，“垂纶”呢，就是钓鱼。这孩子正有模有样地学钓鱼呢，那认真劲儿，仿佛全世界就这一件大事儿。

再看第二句“侧坐莓苔草映身”。这小孩啊，不是端端正正地坐着，而是侧身坐在那里。为啥侧身坐呢？估计是