基本信息
文件名称：《游褒禅山记》译文.pdf
文件大小：219.87 KB
总页数：3 页
更新时间：2026-03-28
总字数：约2.15千字
文档摘要
《游褒禅山记》译文
褒禅山也叫华山。唐代和尚慧褒开始在山麓筑屋定居，死后葬在这里；
因为这个缘故，从那以后人们称这座山为“褒禅”。现在人们所说的慧空禅
院，就是慧褒的弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。离那禅院东边五里，是人们所说
的华山洞，因为它在华山的南面而这样称呼它。距离山洞一百多步，有一块
石碑倒在路旁，那上面的碑文已经模糊不清，只有从它残存的字还可以辨认
出“花山”的名称。现在把“华”念做“华实”的“华”，原来是读音错了。
?华山洞下边平坦空旷，有泉水从旁边涌出，题字记游的人很多，这是人们
所说的“前洞