基本信息

---

下载

文档摘要

---

2026年英语四级翻译高频考点真题冲刺试卷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

第一部分：翻译

阅读下列段落，将其中画线的部分翻译成英语。

1.中华民族历来崇尚“和而不同”的理念，强调在多样性中寻求和谐共处。

2.随着中国制造2025战略的推进，智能制造已成为制造业转型升级的关键驱动力。

3.近年来，我国高速铁路网络建设取得了举世瞩目的成就，极大地改变了人们的出行方式。

4.在全球化浪潮下，环境保护已成为各国政府和社会各界共同面临的紧迫任务。

5.中国传统医学，特别是中医药，拥有数千年的悠久历史和丰富的实践经验，是中华文明的瑰宝之一。

6.随着互联网技术的普及，电子商务以前所未有的速度发展，深刻影响着现代商业模式。

7.加强基层文化建设，丰富人民群众的精神文化生活，是提升社会文明程度的内在要求。

8.面对日益严峻的资源短缺问题，发展循环经济、实现可持续发展已成为必然选择。

9.中国功夫以其独特的动作设计和深厚的文化内涵，吸引了世界各地的大众。

10.在构建人类命运共同体的进程中，国际合作与交流的重要性日益凸显。

试卷答案

1.TheChinesenationhasalwaysadvocatedtheconceptofharmonyindiversity,emphas