Rush的直译，正是因为较难翻译，所以这些译名都不睛追寻声音前进。这也导致了一些界内的评论称其为

太合适，容易让人误将其定位为一部伦理片而让很多一部“烂得只剩下音乐的电影”。

人错过这部电影。相比之下，香港将其翻译为《声梦不过，尽管独立地看，音乐是很精彩，仿佛一部

奇缘》显得更为贴切。音乐交响诗，娓娓生动地讲述着这一动人的故事，但是，

单就影片而言，《八月迷情》存在了太多的巧合，我们不