PAGE

PAGE1

面向低资源语言的多语言机器翻译模型优化研究

第一章问题导向与应用需求分析

1.1现实问题识别与背景分析

1.1.1行业现状与问题识别

随着全球化进程的加速推进，语言障碍已成为制约国际交流、贸易往来及文化传播的关键瓶颈。当前，机器翻译技术虽然在英语、中文等高资源语言上取得了显著突破，其翻译质量已接近人类水平，但在低资源语言领域，技术发展仍面临巨大挑战。行业现状表明，现有的商业翻译系统大多集中于少数主流语言，导致全球7000多种语言中的绝大多数缺乏有效的自动化翻译支持。这种“数字语言鸿沟”不仅限制了相关国家和地区的数字化发展，也使得大量珍贵的文化遗产和信息资