基本信息

---

下载

文档摘要

---

2026年英语四级翻译必刷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题

阅读以下材料，将划线部分翻译成英语。

1.随着中国国际地位的日益提升，越来越多的外国友人开始学习汉语，体验中华文化。这不仅有助于他们更好地了解中国，也为促进中外文化交流搭建了桥梁。

2.“绿水青山就是金山银山”这一发展理念深入人心，体现了我国对环境保护的重视以及可持续发展的决心。近年来，中国在生态文明建设方面取得了显著成就，美丽中国的画卷正在徐徐展开。

3.乡村振兴战略的实施，极大地改善了农村地区的生产生活条件。通过发展特色农业、吸引人才回流、建设基础设施等措施，许多乡村焕发出新的生机与活力，为实现共同富裕奠定了坚实基础。

4.中国传统节日是中华文化的重要组成部分，其中春节尤为隆重。家人团聚、贴春联、放鞭炮、吃年夜饭等习俗，不仅传递着阖家欢乐的祝福，也承载着中华民族对美好生活的向往和传承。

5.在科技创新的浪潮下，人工智能、大数据、云计算等新兴技术正在深刻改变着我们的生活方式和工作模式。中国政府大力支持科技创新，力求通过科技赋能，推动经济高质量发展和社会全面进步。

6.弘扬和培育社会主义核心价值观，是新时代加强精神文明建设的内在要求。通过教育引导和社会实践，将爱国、敬业、诚信、友善等价值理念内化于心、外化于行，有助于形成良好的社会风尚