基本信息

---

下载

文档摘要

---

2026年翻译专业资格考试试题及答案

考试时长：120分钟满分：100分

一、单选题（总共10题，每题2分，总分20分）

1.翻译过程中，若源语文本包含文化专有项，译者应优先采用哪种处理策略？

A.直译并附加解释性注释

B.文化对等翻译

C.忽略该专有项

D.用目标语中功能相似但内容不同的表达替代

2.在法律翻译中，“habeascorpus”最准确的对等翻译是？

A.人身保护令状

B.自由证

C.逮捕令

D.刑事起诉书

3.以下哪项不属于口译中的“信息漏译”错误类型？

A