基本信息

---

下载

文档摘要

---

2026年英语四级翻译专项必刷含解析

考试时间：______分钟总分：______分姓名：______

模拟试题

第一部分：翻译

阅读以下短文，并将划线部分翻译成英语。

1.中国的春节，俗称“过年”，是中华民族最重要、最隆重的传统节日。家家户户都会进行大扫除，贴上红彤彤的春联和倒贴的“福”字，以祈求新的一年吉祥如意、好运连连。

2.随着中国经济的快速发展，电子商务已经成为人们日常生活不可或缺的一部分。从在线购物到在线支付，数字技术极大地改变了人们的消费习惯和生活方式。

3.“绿水青山就是金山银山”这一理念日益深入人心。中国政府大力推动生态文明建设，致力于实现经济发展与环境保护的和谐统一，为子孙后代留下天蓝、地绿、水清的美好家园。

4.中国功夫，又称武术，是中华民族传统文化的重要组成部分。它不仅是一种格斗技能，更蕴含着丰富的哲学思想和道德观念，如自强不息、以柔克刚等。

5.在全球抗击新冠疫情的斗争中，中国人民展现出了惊人的团结和奉献精神。从一线医护人员的坚守，到普通民众的积极配合，共同筑起了抗击疫情的坚固防线。

第二部分：写作

阅读下面的提示，写一篇120-140词的短文。

Manypeoplebelievethattechnology,especiallysmartphones,hasmadeusmoreconnected,