PAGE

PAGE1

跨文化传播背景下中国纪录片在海外的传播效果与优化策略

第一章问题导向与应用需求分析

1.1现实问题识别与背景分析

1.1.1行业现状与问题识别

在全球化与数字化深度融合的时代背景下，中国纪录片作为跨文化传播的重要载体，正面临着前所未有的机遇与挑战。当前，中国纪录片“出海”已成为提升国家文化软实力、构建国家形象的重要战略举措，然而行业现状却呈现出“量质错位”的结构性矛盾。一方面，随着政策扶持力度加大，中国纪录片年产量持续攀升，题材涵盖自然地理、人文历史、社会现实等多个维度，制作水准显著提高；另一方面，海外传播效果却呈现出明显的“温差”，部分在国内获得高口碑