基本信息

---

下载

文档摘要

---

关联理论视角下机械类文本翻译实践报告

一、引言

随着全球化进程的加速，机械类文本的翻译变得越来越重要。作为连接世界各地机械领域的重要桥梁，翻译的准确性和质量直接影响着信息传递的效率和效果。本文旨在从关联理论视角出发，探讨机械类文本翻译的实践过程，分析翻译中遇到的问题，并提出相应的解决方案。

二、关联理论概述

关联理论是一种认知语用学理论，主要研究语言交际中的推理过程。在翻译过程中，关联理论强调的是原文与译文之间的关联性，即译文应该尽可能地保持原文的信息意图和交际意图。在机械类文本翻译中，关联理论的应用尤为重要，因为这类文本通常包含大量的专业术语和技术信息，需要确保信息的准确传递。

三、机械类文