基本信息

---

下载

文档摘要

---

摘要

科幻小说不仅能够反映社会现状，促使人们反思科技对人类社会带来的影响，

甚至也会在一定程度上起到预测和警示作用．不同于以往闻名于世的西方科幻小

说，《日本沉没》作为一部里程碑式的作品，有着浓厚的东方色彩，它从科学、

政治、新闻媒体等多方视角出发，真实地渲染了高速发展时代下人们对于环境以

及人类存亡等问题的思考，反思了战后日本的社会发展中存在的种种问题。其翻

译研究既能够帮助我们更好地理解日本科幻文学的日中翻译策略，又能够让更多

的读者了解到文字背后的思考和情感，并以此为鉴。

近年