基本信息
文件名称:日本语N3 2014年12月阅读译文.pdf
文件大小:458.09 KB
总页数:6 页
更新时间:2025-03-03
总字数:约1.81千字
文档摘要

2014竿12月曰语能力考试N3阅读谭文

罔踵3

以下是留学生写的作文。

在日本令人感动的事情

7ν二/Jv一γ一

上个月,我为了给朋友买礼物第一次去了日本的百货商店。我在餐具的柜台处发现了一款很可爱

的杯子决定买下它。但是,当我拿着这个杯子去收银台结账的时候,出现了令我感到很惊讶的事情。

在收银台当我把杯子递给店员的时候,被f占员问至u1,忽是自己使用吗

“”

不自E够囚答就重新向我询问道z您是自己在家使用,还是送给别人的礼物呢一

。我边思索着她为

“”

什么要这样问我一边回答道:这是送给人的礼物。于是,店员把那只杯子放入了一个盒子并且抽

一张g然后,将装有杯子的盒子放在了纸上开始打包B没有使用胶带,只是折纸将它包装起来a

在最后用胶带封了口,整个过程大约只用了15秒的时间就完成了。尽管花了这么短的时间,但是却

能够将纸包装的与纸盒的形状很吻合囚好像从一开始就包装的很好。

我想在回国后把这件事情告诉我的家人a但是,仅仅用语言是不能够很好地进行传达的吧”所以,

我想要在百货商店里面买一些特产带回去给家人瞧瞧B

[ij].(1)那个(指代那个杯子)(2)那个(第三方)(3)那边(指代对方那边〕(4)那边(第三方〉

?-(1)顶嘴(2)没有重新说(3)没有顶撞我(4)重新对我说

CTI].(1)实际上(2)于是(3)然后(4)例如

?-(1)被包装好的东西(2)被包装好了(3)好像被包装好了(4)因为被包装好了

囡(1)我想过能够给他们瞧瞧吧(2)我想给他们瞧瞧

(3)应该会认为给他们瞧瞧(4)可能会认为能够给他们瞧瞧吧

罔题4

(1)在尤如L吝扣的餐桌上有这样的一张字条。

因为有急事不得不去你爷爷家。太约会在7点前回到家,要是肚子饿的等不了的话就把昨天剩下

的咖l腥饭热一下吃了吧。

还有就是,我洗好的衣服还凉在那里,帮我收进来吧。要是有时间的话帮我叠一下吧。

我回来的时候会给你带美昧的蛋糕啥的。

妈妈

第1页

2

3

4

5

6