基本信息
文件名称:童话镇 英语字幕3.docx
文件大小:22.65 KB
总页数:12 页
更新时间:2025-03-12
总字数:约1.92万字
文档摘要

ThereisatowninMaineIdlikearoom.

WelcometoStorybrooke.

WhereeverystorybookcharacteryouveeverknownIstrappedbetweentwoworldsAnevilqueensentabunchoffairytalecharactershere.

Andnowtheydontrememberwhotheyare.

VictimsofapowerfulcurseEverythingyoulove,everythingallofyoulove,willbetakenfromyou.

Onlyoneknowsthetruth,andonlyonecanbreakherspell.

Itsyourdestiny.

Youregonnabringbackthehappyendings.

Youenjoyyourstay.

OnceUponATimeS01E03SnowFallsHyah!Whatdoyouthinkoftheview,mydear?Iveseenbetter.

Thisistakingforever.

Itoldyouthetrollroadwouldvebeenquicker.

Andfarlessbumpy.

Areyouevenlisteningtome?Yes,ofcourseIam.

Whoa!Whoa!Nowwhat?Mlord!Worrynot.

Itsbutafallentree.

Fellows,shallwe?Mlordwhatisit?Lookatthesemarkings.

Thistreedidntfall.

Itsbeencut.

Itsanambush.

Aah!Aah!Helpme!Hyah!Hyah!Hyah!Showyourface,youcoward!Youreagirl.

Woman.

Youcanthidefromme!Whereveryouare,Iwillfindyou!Um,wherewerewe?Uh,somethingaboutyouwanting15kids?Oh,goodlord,no.

Imeantinmyclass,whereIteach.

Youllmeetthemtomorrow.

Theyrecomingtothehospitalaspartofthevolunteeroutreachprogram.

Oh,yeah,thatisagreatprogram.

Imean,obviouslyIdontwantI-Imean,notthatIdontwantkids.

Ido.

Iwantkids,marriage,truelove.

Iwantitall,butthat,ofcourse,isWildlyinappropriateformetodiscussonafirstdate.

Hmm?Ruby?Yes,MaryMargaret?Check,please.

Hey.

Youokay?Oh,intheworldoftightspotsIvebeenin,crashinginmycardoesntevenrankinthetopten.

Youresleepinghere?TillIfindaplace.

Youdecidedtostay.

ForHenry.

Yeah.

Iguess.

Thistowndoesntseemtohavemanyvacancies.

None,actually.

Isthatnormal?Mustbethecurse.

Whyareyououtsolate?Well,Imateacher,notanun.

Ihadadate.

Fromthelooksofthings,itwentwell.

Aswellastheyeverdo.

Tellmeheatleastpaid.