基本信息

---

下载

文档摘要

---

考研翻译写作基础

英语相对于汉语的特点：

1.逻辑性

2.简洁性

3.多样性

e.g.（英语一1995-72）

Howwellthepredictionswillbevalidatedbylaterperformance

dependsupontheamount,reliability,andappropriatenessofthe

informationusedandontheskillandwisdomwithwhichitis

interpreted.

2

词性

词性成份（主谓宾定状补）

名词n.主语宾语定语补语

代词pron.主语宾语定语补语

动词v.谓语

形容词adj.定语补语

副词adv.状语补语

介词prep.

连词conj.

3

动词

谓语动词谓语

非谓语ing主语宾语定语状语补语

非谓语ed定语状语补语

非谓语to主语宾语定语状语补语

动词：及物不及物、实义系动词、动作结果、瞬间延续

介词

介词词组定语状语补语

（介词+名

词/v-ing）

4

连词

并列连词and,or,nor,but,yet,so

（词、词组、句子）

从属连词?That:that

（主要连句子）?Wh-:which,who,whom,whose,when,

where,what,why,how,whether

?Other:because,if,before,after,while,since,

as,until,till,once,assoonas,unless,

provided,immediately,instantly,directly,

everytime,themoment/minute/second/

instant

5

多性多义：

?upset

?school

?fine

?