如何建??信，并影响他?
主题:Howtobuildyourconfidenceand
sparkitinothers演讲者：BrittanyPacknettCunningham
我们常低估?信的重要性，把?信当作锦上添花，??必要之物。我们拥
有远超过去的知识和资源，却未能克服所有的不公和挑战。?信是点燃?
切事物的必要?花。?信是灵感闪现和真正动?的分?岭，是从尝试到完
成?作的转折点。
SowhenIwasalittlegirl,
abooksatonthecoffeetable
inourlivingroom,juststepsfromourfrontdoor.Andthe
livingroomisa?rstimpression.Ourshadwhitecarpetand
acurioofmymothersmosttreasuredcollectibles.
当我还是?个??孩的时候，我家客厅的咖啡桌上有?本书离
我家前门只有?步的距离。客厅是?个家的门?。我家客厅?
摆着?张??地毯，以及?件我母亲?分珍爱的古董藏品。
Thatroomrepresentedthesacri?ces
ofgenerationsgone
bywho,bypovertyorbypolicy,couldntaffordacurioof
collectiblesletaloneamiddleclasshousetoputthemin.
Thatroomhadtostayperfect.ButIwouldriskmessingup
thatperfectroomeverydayjusttoseethatbook.Onthe
coversatawomannamedSeptimaClark.
那个房间凝聚了好?代?的??，囿于贫穷或政策，我的祖先
们买不起?件古董，更不必说?间能放古董的中产阶级房产。
因此那个房间必须保持完美。但我每天都愿冒着弄乱那个房间
的危险，只为了看那本书。书封?上是?个名为赛普蒂玛·克拉
克的?性。
Shesatinperfectpro?le
withherfaceraisedtothesky.
Shehadperfectsalt-and-peppercornrowsplatteddownthe
sidesofherheadandprideandwisdomjustemanatedfrom
herdarkskin.SeptimaClarkwasanactivistandan
educator,awomanafterwhomIdeventually
modelmyown
career.
她侧着?，抬头望向天空。她银灰?的头发梳成了完美的??
辫，从她头的两侧垂下，?豪与智慧的?质流动在她深?的?
肤之下。赛普蒂玛是?名活动家和教育家，我仿照着她的样
?，建?了??的事业。
Butmorethanallthewordssheeverspoke
thatsingle
portraitofSeptimaClark,itde?nedcon?denceforme
beforeIeverevenknewtheword.Itmaysoundsimple,but
con?denceissomethingthatweunderestimatethe
importanceof.Wetreatitlikeanice-to-haveinsteadofa
must-have.
但?她讲过的话更重要的是，当时她的那张照?，在我认字之
前，就教会了我什么叫作?信。这听起来可能很简单，但我们
常常低估?信的重要性。我们把?信当作锦上添花，??必要
之物。
Weplacevalueonknowledgeandresources
abovew