20岁，光阴不再来
主题:Why30isnotthenew20
演讲者：MegJay
临床?理学家梅格·杰伊（MegJay）为20多岁的年轻?传达了?个?胆的
信息：与流?的看法相反，你的20多岁并不是?次性的?年。在这场挑衅
性的谈话中，杰伊说，仅仅因为婚姻、?作和孩?都在以后的?活中发
?，并不意味着你现在就不能开始计划。她给出了三条建议，说明???
岁的年轻?如何在他们??的决定性?年中重新获得成年。
whenIwasinmy20s,Isawmyvery?rstpsychotherapy
client.IwasaPh.D.studentinclinicalpsychologyat
Berkeley.Shewasa26-year-oldwomannamedAlex.
当我20?岁时，我见到了我的第?个需要精神治疗的病?。当
时我是berkeley（伯利克?学）的?名临床?理学博??。病
?是?位叫Alex的26岁?性。
NowAlexwalkedintoher?rstsessionwearingjeansanda
bigslouchytop,andshedroppedontothecouchinmy
of?ceandkickedoffher?atsandtoldmeshewasthereto
talkaboutguyproblems.NowwhenIheardthis,Iwasso
relieved.Myclassmategotanarsonistforher?rstclient.
AndIgotatwentysomethingwhowantedtotalkabout
boys.ThisIthoughtIcouldhandle.
第?次会?时Alex穿着?仔裤以及略微不修边幅的上?，进来
直接坐到我办公室的沙发上，踢掉她的鞋?，然后跟我说她是
来跟我聊聊男性问题的。当我听到这个之后松了???。我同
学第?个病?是纵?犯?我有?个20?岁的病?，想跟我谈谈
男?。我以为我可以搞定。
ButIdidnthandleit.withthefunnystoriesthatAlex
wouldbringtosession,itwaseasyformejusttonodmy
headwhilewekickedthecandowntheroad.
但我没能办到。Alex在每次会?时，都会带来有趣的故事，因
此对我??，只需要点头就?拖到结束是?件?常轻松的事
情。
Thirtysthenew20,Alexwouldsay,andasfarasIcould
tell,shewasright.workhappenedlater,marriagehappened
later,kidshappenedlater,evendeathhappenedlater.
TwentysomethingslikeAlexandIhadnothingbuttime.
Alex会说：30岁就是新的20岁”。?且就我所知，她是对的。?
作还早，结婚还早，?孩?还早，甚?死亡也早着呢。就像
Alex和我?样，???岁的?除了时间??所有。
Butbeforelong,mysupervisorpushedmetopushAlex
aboutherlovelife.Ipushedback.Isaid,sure,shesdating
down,shessleepingwithaknucklehead,butitsnotlike
shesgoingtomarrytheguy.Andthenmysupervisorsaid,
Notye