你在为??创造着怎样的现实？
主题:WhatRealityAreYouCreatingfor
Yourself?
演讲者：EmilyBalcetis
现实不是你感知到的东西;这是你在脑海中创造的东西。艾萨克·利茨基
（IsaacLidsky）亲?学到了这?深刻的教训，当时意想不到的?活环境产
?了宝贵的见解。在這種內省的個?談話中，他挑戰我們放棄藉?，假設
和恐懼，並接受成為我們??現實的創造者的可怕責任。
WhenDorothywasalittlegirl,shewasfascinatedbyher
gold?sh.Herfatherexplainedtoherthat?shswimby
quicklywaggingtheirtailstopropelthemselvesthroughthe
water.Withouthesitation,littleDorothyresponded,Yes,
Daddy,and?shswimbackwardsbywaggingtheirheads.
当多萝西还是?个??孩的时候，她被她的?鱼迷住了。她的
?亲向她解释，鱼是通过快速摇尾推动??在?中前进。毫?
犹豫地，?多萝回答道，“是的，爸爸，?且鱼会通过摇头来
后退。”
Inhermind,itwasafactastrueasanyother.Fishswim
backwardsbywaggingtheirheads.Shebelievedit.
在她的??，这是?个确切的事实。鱼通过摇头来后退。她坚
信如此。
Ourlivesarefullof?shswimmingbackwards.Wemake
assumptionsandfaultyleapsoflogic.Weharborbias.We
knowthatweareright,andtheyarewrong.Wefearthe
worst.Westriveforunattainableperfection.Wetell
ourselveswhatwecanandcannotdo.Inourminds,?sh
swimbyinreversefranticallywaggingtheirheadsandwe
don’tevennoticethem.
我们的?活中充满着倒游的鱼。我们制造假设和错误跳跃的逻
辑。我们?怀偏见。我们知道我们是对的，?他们是错的。我
们害怕最糟糕的。我们?求?法获得的完美。我们告诉??什
么是我们能做的和不能做的。在我们??，鱼是通过往相反?
向疯狂摇头来游泳的，?我们甚?不曾察觉过它们。
Imgoingtotellyou?vefactsaboutmyself.Onefactisnot
true.One:IgraduatedfromHarvardat19withanhonors
degreeinmathematics.Two:Icurrentlyrunaconstruction
companyinOrlando.Three:Istarredonatelevisionsitcom.
Four:Ilostmysighttoararegeneticeyedisease.Five:I
servedasalawclerktotwoUSSupremeCourtjustices.
Whichfactisnottrue?Actually,theyrealltrue.Yeah.
Theyrealltrue.
我想告诉你们五件关于我的事实。其中有?件不是真的。第
?：我19岁的时候以数学荣誉学?学位毕业于哈佛?学。第
?：我现在在奥兰多经营着?家建筑公司。第三：我主演过?
部电视情景剧。第四：我因为患上?种罕有的遗