文化与文论交织：《中国文化与中国文论》中韩翻译实践探索

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程不断加速的当下，文化交流愈发频繁且深入，成为增进各国相互理解、促进世界多元共生的重要力量。中韩两国，作为一衣带水的邻邦，地理位置相近，文化交流源远流长，在历史的长河中，两国文化相互影响、相互交融，共同书写了亚洲文化交流的灿烂篇章。

中国文化博大精深，源远流长，承载着中华民族数千年的智慧、价值观和精神追求，在世界文化之林中独树一帜。中国文论作为中国文化的重要组成部分，是对文学创作、文学批评、文学审美等方面的理论总结与升华，蕴含着独特的审美观念、批评方法和哲学思想，如“文以载道”强调文学的社