基本信息
文件名称:长篇小说《欢迎光临休南洞书店》(节选)韩汉翻译报告.pdf
文件大小:3.32 MB
总页数:77 页
更新时间:2025-03-13
总字数:约7.3万字
文档摘要
摘要
本翻译报告的文本选白韩国作家黄宝凛(君旦吾)创作的长篇小说《欢迎光
临休南洞书店》。该书自2022年1月出版后在短短时日内就多次登上畅销书榜,
备受读者欢迎。
小说以在我们周围常见的平凡人物的视角,展开了对“克服伤痛前进的方法”
的多种讨论。特别是这部小说所涉及的问题,具体而准确地再现了我们现在所经
历的事情,因此读者们就像倾听自己的故事一样,很容易被这部作品描绘的世界
所吸引。这部小说强烈触动了虽然对我们的生活非常重要,但时常被遗忘的某些
东西。在忙得不可开交的世界里,这部小说本身就是“