基本信息

---

下载

文档摘要

---

以功能对等理论为导向探索英语散文翻译的风格对等策略

一、引言

1.1研究背景与目的

在全球化进程日益加速的当下，跨文化交流愈发频繁，而翻译作为沟通不同语言与文化的桥梁，其重要性不言而喻。英语散文作为英语文学的重要组成部分，承载着丰富的文化内涵、独特的思想情感以及多样的艺术风格。从英国浪漫主义时期的散文作品，如威廉?华兹华斯对自然的细腻描绘，到美国超验主义作家拉尔夫?沃尔多?爱默生充满哲理的论述，英语散文以其独特的魅力，在世界文学宝库中占据着重要地位。

将英语散文翻译为其他语言，是促进文化交流、拓展读者视野的关键途径。通过翻译，不同国家和地区的读者能够领略到英语散文的独特韵味，感受不同文化背景