系统功能语言学视角下毛泽东长征组诗翻译的多维度解析与传承探索

一、引言

1.1研究背景

毛泽东长征组诗作为中国革命文学的经典之作，以其雄浑壮阔的气势、深邃丰富的内涵和独特的艺术魅力，在中国文学史上占据着举足轻重的地位。这些诗作创作于长征这一人类历史上的伟大壮举期间，是对长征历程的生动记录与艺术升华，展现了红军战士坚韧不拔的意志、英勇无畏的精神以及革命乐观主义情怀，承载着厚重的历史文化价值，成为传承红色基因、弘扬革命精神的重要载体。

系统功能语言学由韩礼德（M.A.K.Halliday）创立，为语言研究提供了一个全面且系统的框架。该理论认为语言具有概念功能、人际功能和语篇功能三大元功能