华贵人寿保险股份有限公司
华贵鑫爱传承终身寿险（2025版）
产品说明书
本产品说明书中所称“本合同”指“华贵鑫爱传承终身寿险（2025版）合同”，“您”指
投保人，“本产品”指“华贵鑫爱传承终身寿险（2025版）”，“本公司”指华贵人寿保险
股份有限公司。
华贵鑫爱传承终身寿险（2025版）产品说明书??????????????????????????????????????????????华贵人寿保险股份有限公司?
为便于您了解本产品，本公司就本产品作如下说明：
一、产品基本特征
（一）投保须知
1.投保范围：
（1）被保险人范围：0周岁（须出生满30日）-70周岁
（2）投保人范围：被保险人本人或对被保险人有保险利益的其他人
2.交费方式：一次交清，3年交，5年交，6年交，10年交，15年交，20年交
3.保险期间：被保险人终身
4.等待期：无
5.犹豫期：20天
（二）保单利益
本合同的保单利益为：身故给付、全残给付。同时，投保人还享有申请退保金、保单借款和减少基本保
险金额的权利，其中退保金为解除合同时向您退还的保单现金价值。
1.保险责任
在本合同保险期间内，本公司承担以下保险责任：
（1）身故保险金
若被保险人在18周岁保单生效对应日（不含）之前身故，本公司按以下两项中的金额较大者给付身故保
险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费；
②被保险人身故当时本合同的现金价值。
若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（不含）之前
身故，本公司按以下两项中的金额较大者给付身故保险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；
②被保险人身故当时本合同的现金价值。
若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（含）之后身
故，本公司按以下三项中的金额较大者给付身故保险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；
②被保险人身故当时本合同的年度有效保额；
③被保险人身故当时本合同的现金价值。
（2）全残保险金
若被保险人在18周岁保单生效对应日（不含）之前全残，本公司按以下两项中的金额较大者给付全残保
险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费；
②被保险人全残当时本合同的现金价值。
若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（不含）之前
全残，本公司按以下两项中的金额较大者给付全残保险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；
②被保险人全残当时本合同的现金价值。
若被保险人在18周岁保单生效对应日（含）之后，且在交费期满后的首个保单生效对应日（含）之后全
残，本公司按以下三项中的金额较大者给付全残保险金，本合同终止：
①本合同实际交纳的保险费×年龄系数；
②被保险人全残当时本合同的年度有效保额；
12C1920251第1页[共5页]
华贵鑫爱传承终身寿险（2025版）产品说明书??????????????????????????????????????????????华贵人寿保险股份有限公司?