PAGE1
PAGE0
高考英语易望文生义词组
A
apieceofcake：字面意思是“一块蛋糕”，实际含义是“小菜一碟，轻而易举的事”。例如：Themathtestwasapieceofcakeforhim.（这次数学考试对他来说小菜一碟。）
ashotinthedark：不是“在黑暗中射击”，而是“瞎猜，盲目尝试”。如：Hisguesswasjustashotinthedark.（他的猜测只是瞎猜而已。）
ablacksheep：直译为“一只黑色的羊”，实际指“害群之马，败家子”。例如：Tomisregardedasablacksheepinhisfamily.（汤姆被认为是家里的败家子。）
abedofroses：“玫瑰花床”只是字面意思，实际指“安乐窝，轻松愉快的局面”。Lifeisnotalwaysabedofroses.（生活并不总是一帆风顺的。）
ascoolasacucumber：直译为“像黄瓜一样凉”，实际含义是“非常冷静，泰然自若”。Evenindanger,heremainedascoolasacucumber.（即使身处危险，他也保持镇定自若。）
atthedropofahat：字面意思是“在帽子掉落的时候”，实际意思是“毫不犹豫地，立即”。Hewouldfightatthedropofahat.（他会毫不犹豫地打架。）
anarmandaleg：不是“一条胳膊和一条腿”，而是“价格昂贵，花一大笔钱”。Thatnewcarcostmeanarmandaleg.（那辆新车花了我一大笔钱。）
appleofoneseye：直译为“某人眼睛里的苹果”，实际意思是“掌上明珠，心肝宝贝”。Thelittlegirlistheappleofherparentseye.（这个小女孩是她父母的掌上明珠。）
B
barkingupthewrongtree：直译为“对着错误的树吠叫”，实际意思是“找错对象，搞错方向，采取错误的方法”。IfyouthinkIcanlendyoualargesumofmoney,yourebarkingupthewrongtree.（如果你认为我能借你一大笔钱，那你找错人了。）
beataroundthebush：字面是“在灌木丛周围敲打”，实际意思是“拐弯抹角，旁敲侧击，不直截了当地说”。Stopbeatingaroundthebushandtellmewhatyoureallywant.（别拐弯抹角了，告诉我你到底想要什么。）
behindthetimes：不是“在时代后面”，而是“过时，落后于时代”。Hisideasarebehindthetimes.（他的想法过时了。）
bitethebullet：直译为“咬子弹”，实际含义是“咬紧牙关，勇敢面对困难，硬着头皮做”。Youhavetobitethebulletandsolvetheproblem.（你得勇敢面对并解决这个问题。）
blackandblue：字面意思是“黑色和蓝色”，实际指“青一块紫一块，遍体鳞伤”。Afterthefight,hewasblackandblueallover.（打架之后，他浑身青一块紫一块。）
blowonesownhorn：不是“吹自己的号角”，而是“自吹自擂，自我吹嘘”。Heisalwaysblowinghisownhornabouthisachievements.（他总是吹嘘自己的成就。）
breakaleg：不是“摔断腿”，而是用于祝福他人“祝你好运（尤指在演出、比赛等之前）”。Youhaveabigperformancetonight.Breakaleg!（你今晚有重要演出，祝你好运！）
breaktheice：字面是“打破冰”，实际意思是“打破僵局，消除隔阂”。Thefunnystoryhetoldbroketheiceintheawkwardsituation.（他讲的有趣故事打破了尴尬局面的僵局。）
burnthemidnightoil：字面是“燃烧午夜的油”，实际指“开夜车，熬夜工作或学习”。Ihadtoburnthemidnightoiltofinishmyassignment.（我不得不熬夜完成作业。）
C
callitaday：字面意思是“称它为一天”，