精准定制与赋能：面向英语专业学生的英汉教学词典编纂策略探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当下，英语作为国际交流的主要语言，其重要性愈发凸显。英语是国际商务、学术交流、科技合作等众多领域的通用语言，在跨国公司的日常运营、国际学术会议的研讨以及前沿科研成果的发布中，英语都扮演着不可或缺的角色。对于英语专业学生而言，掌握英语不仅是学业要求，更是未来职业发展的关键。他们肩负着在国际舞台上传达中国声音、促进文化交流的重任，因此，对英语的精准理解与熟练运用能力至关重要。

在英语专业学生的学习过程中，英汉教学词典是极为重要的辅助工具。它能帮助学生解决语言学习中遇到的诸多难题，如词汇的理