【阅读积累】高考英语长难句解析200句（9）
81.IfyoudecidetocometoBirminghamCityUniversity,youcanbeconfidentthatyou’llreceiveafirst-classeducationthatfocusesonpracticalskillsandprofessionalrelevance,givingyouexcellentfutureforemploymentandcareerdevelopment.
【翻译】
如果你决定去伯明翰城市大学，你可以相信你会接受一流的教育，它注重实践技能和专业相关性，会为你未来就业和职业的发展提供良好的保障。
【句式分析】
本句包含一个定语从句，thatfocuseson...修饰先行词afirst-classeducation。
【词语点拨】
（1）confidentadj.有信心的，自信的
Weshouldn’tmindwhatotherssaysolongasweareconfidentinwhatwehavedone.
只要我们对自己所做的事情有信心，就不该在意别人说什么。
（2）focus(...)on集中……于，聚焦……在
Youshouldstopfocusingonwhomtoblameandstartfocusingonhowtoremedythesituation.
你应关注的是如何补救问题而非该去责怪谁。
（3）practicaladj.实际的，实用的，实践的
Wewilllistentoyourproblemsandofferyoupracticaladvice.
我们会倾听你的难题，提供切实可行的建议。
【语法点拨】
that作为关系代词引导定语从句指人或物，在从句中作主语、宾语或表语。如：
Thenumberofpeoplethathaslosthomesreachedasmanyas250,000.
无家可归的人数达到25万。
Sheisnolongerthegirlthatsheusedtobe.
她已经不是以前的那个女孩子了。
Thepurposeofthetripwastorecordthewildlifeandplantsthatwecouldfindintheforest.
这次旅行的目的是记录我们在森林里能找到的野生动物和植物。
82.MartinwonhisthirdentryintheGuinnessBookofWorldRecordsin2002whenhebeathisownrecordforlongdistanceswimmingbyswimmingthelengthoftheMississippiRiverinNorthAmericain68days,atotalof3,797kilometres.
【翻译】
马丁于2002年第三次进入《吉尼斯世界纪录大全》，这次他打破了自己创下的远距离游泳的世界纪录——在68天内总共游完北美洲密西西比河的3797公里。
【句式分析】
本句包含一个定语从句，whenhebeathisownrecord...修饰先行词2002。
【词语点拨】
（1）beat/break/cut+the/arecord打破纪录
She’shopingtobeattherecordforthe100meters.
他希望打破100米赛跑纪录。
（2）totaladj.总的，全部的
Intotal,theseastronautshavespentmorethan26,000daysinspace.
这些宇航员在太空中总共逗留了26000多天。
【语法点拨】
when作为关系副词引导定语从句，在从句中作时间状语。如：
ThiswastheyearwhenImarriedhim.
这是我嫁给他的那一年。
AtthetimewhenIsawhim,hewasquitestrong.
我见到他的时候，他非常强壮。
TherewasatimewhentherewerestillslavesintheUSA.
那时美国还有奴隶。
83.Asauniversityweprovidepracticals