【阅读积累】高考英语长难句解析200句（2）
11.Treatmentsforjellyfishstingsandsnakebiteshavealsobeendevelopedandinthelastfiveyearstherehavebeenonlythreedeathsfromjellyfishstingsandaboutthesamenumberfromsnakebites.
【翻译】
治疗水母刺伤和毒蛇咬伤方法也已经研制成功，在过去的五年里只有三人死于水母刺伤，这与被蛇咬伤致死的人数大体相同。
【句式分析】
本句是由并列连词and连接的复合句，第一个分句运用了现在完成时的被动语态。
【词语点拨】
developv.开发，发展，研制（新产品）
Overthelastfewyearstourismherehasdevelopedconsiderably.
在过去几年里，这里的旅游业获得了相当大的发展。
Thetwocompanieshaveteameduptodevelopanewracingcar.
那两个公司已合作研制新型赛车。
【语法点拨】
现在完成时的被动语态的结构就是现在完成时态和被动语态的结构的叠合，即：has/havebeendone，表示“过去发生的动作对现在有影响或持续到现在，并且主语与谓语动词之间为被动关系”。常用的时间状语：for或since引导的时间状语及before,untilnow,uptillnow,sofar,uptothemoment,inthelastfewyears等。如：
Theofficelooksnice.Ithasjustbeencleaned.
办公室看起来很干净。它刚被打扫过。
Themachinehasbeenrepairedfortwohours.
这台机器已修了两小时了。
12.Advertsarenotonlymadeandpaidforbybusiness,butalsobyindividuals,organizationsandassociationsthatwishtoinformoreducatethepublic.
【翻译】
广告可由商家付费制作，也可以由想给公众传达某种信息或教育公众的个人、组织或协会来出资制作。
【句式分析】
本句是由并列连词notonly...butalso连接的复合句，第一个分句运用了一般现在时的被动语态。
【词语点拨】
informv.通知，告知
informsbofsth通知某人某事
Ishallinformyousoonofthedateofmyarrival.
我将把我到达的日期通知你。
IregrettoinformyouthatIamunabletohelpyou.
我遗憾地告诉你我没法帮助你。
【语法点拨】
一般现在时的被动语态的构成：is/aredone。表示“现在经常性、习惯性的动作，并且主语与谓语动词之间为被动关系”。
Alotoffoodiswastedeveryyear.
每年浪费掉很多食物。
Millionsoftonsofwasteandpoisonousgasesaresentintotheairwiththesmoke.
数百万吨的废气和毒气随着烟尘散发到空中。
13.Margaret,marriedwithtwosmallchildren,hasbeenworkingforthelastsevenyearsasanightcleaner,cleaningofficesinabigbuilding.
【翻译】
玛格丽特，已婚，带着两个孩子，七年来一直在做清洁工，晚上给一座大楼里的办公室打扫卫生。
【句式分析】
本句是简单句，运用了现在完成进行时，包含有两个非谓语短语，marriedwith...在句中作后置定语，cleaningofficesinabigbuilding作伴随状语。
【词语点拨】
marryv.（使）结婚；嫁；娶
Becauseofherbeauty,shehasmanagedtomarryaboveher.
由于貌美，她得以嫁给一个地位比她高的人。
I’msureJackwassincerewhenhesaidhewantedtomarryy