MasterPacT?MTZ1
es
enSafetyShutters
frVoletsisolants
esPantallasaislantes
deBerühungsschutzklappen
itOtturatoridisicurezza
ptPainéisdeseguran?a
ruПредохранительныешторки
zh安全挡板
/support
Retaininstructionsheetforfutureuse.InstructiondeserviceàconserverpourGuardelahojadeinstruccionesparaBewahrenSiedieKurzanleitungals
usageultérieur.utilizarlaenelfuturo.Referenzfürdensp?terenGebrauchauf.
PLEASENOTEREMARQUEIMPORTANTETENGAENCUENTABITTEBEACHTEN
pElectricalequipmentshouldbeinstalled,pL’installation,l’utilisation,laréparationetlapLainstalación,utilización,puestaenpElektrischeGer?tedürfennurvon
operated,serviced,andmaintainedonlybymaintenancedeséquipementsélectriquesservicioymantenimientodeequiposFachpersonalinstalliert,betrieben,bedient
qualifiedpersonnel.doiventêtreassuréespardupersonneleléctricosdeberánserrealizadossóloporundgewartetwerden.
pNoresponsibilityisassumedbyqualifiéuniquement.personalcualificado.pSchneiderElectrichaftetnichtfür
SchneiderElectricforanyconsequencespSchneiderElectricdéclinetoutepSchneiderElectricnosehaceSch?den,diedurchdieVerwendungdieses
arisingoutoftheuseofthismaterial.responsabilitéquantauxconséquencesderesponsabledeningunadelasMaterialsentstehen