尼日利亚学生视角下英语连词“or”的汉译表达及应用困境探究

一、引言

1.1研究背景

在全球化的时代背景下，英语作为国际交流的重要工具，其地位愈发凸显。尼日利亚作为非洲人口最多的国家之一，英语在其社会发展中扮演着极为关键的角色。自1960年尼日利亚独立以来，由于长期受殖民背景的影响，英语成为了该国的官方语言，广泛应用于行政、司法、教育、媒体以及国际交流等众多领域。

从教育领域来看，英语是尼日利亚学校的必修科目。在尼日利亚的教育体系中，英语的教学贯穿始终，从小学到中学，再到高等教育阶段，英语都是教学和学习的重要媒介。在小学阶段，尽管低年级可能会采用母语辅助教学，但从四年级起，英语逐渐成为