基本信息

---

下载

文档摘要

---

文化传递与语言转换：《长沙一日游导游词》英译实践探究

一、引言

1.1研究背景与目的

随着全球旅游业的蓬勃发展，国际游客对中国城市的兴趣日益浓厚。长沙，作为中国湖南省的省会，拥有着丰富的历史文化遗产和独特的自然风光。这座城市不仅是湖湘文化的重要发祥地，有着三千多年的悠久历史，更是以其独特的美食文化、红色革命遗迹以及现代化的城市风貌吸引着来自世界各地的游客。从古老的岳麓书院到充满活力的橘子洲头，从独具特色的湘菜美食到热闹非凡的五一广场，长沙的每一处景点和文化元素都蕴含着独特的魅力。

然而，对于国际游客而言，语言往往是他们深入了解长沙的一大障碍。英文导游词作为连接外国游客与长沙文化的桥梁，其翻译