基本信息
文件名称:盲校初中英语教材触摸图分析与教学建议——以《盲校义务教学实验教科书英语》七上为例.pdf
文件大小:3.31 MB
总页数:5 页
更新时间:2025-03-24
总字数:约1.29万字
文档摘要

***第45卷第1期绥化学院学报2025年1月

Vol.45No.1JournalofSuihuaUniversityJan.2025

盲校初中英语教材触摸图分析与教学建议

-以《盲校义务教学实验教科书英语》七上为例

刘培云

(南京市盲人学校江苏南京210006)

摘要:文章以2023年版《盲校义务教学实验教科书英语》七年级上册为例,以大字本教材插图为基准,分析盲文版教材中

触摸图转化情况,发现盲文版教材触摸图转化率高,制作标准统一,关注汉盲同步。针对触摸图使用,建议教师重视学法指导,

提高学生读图能力;关注空间感培养,提升学生思维能力;结合实物教学,丰富学生感知体验。

关键词:盲校;初中英语教材;触摸图;教材插图

中图分类号:G761文献标识码:A文章编号:2095-0438(2025)01-0079-05

随着信息技术的发展,图片、视频、音频等多模态资源在方式。

现代生活中的重要性日益凸显。顺应时代要求,《义务教育本文基于国内外学者教材插图分类相关研究成果,以国

家标准《触摸图形设计及图例(GB/T40142—2021)》[2)(以下

英语课程标准(2022年版)》新增“看这一语言技能,与“听”

“说”“读”“写”四项技能并列,要求学生“利用多模态语篇中简称:国家标准为主要依据,对比大字本教材,以七年级上

的图形、表格、动画、符号以及视频等理解意义。视障学生册为例,统计《盲校义务教育实验教科书英语七上》盲文版教

包括低视力和全盲两类:低视力学生可以通过“看”开发残余材中触摸图转化情况,分析触摸图的转化特点,提出触摸图

视力潜能;全盲学生可以借助触摸图、实物等触摸等方式替教学建议。

代视觉,感知图像信息,以触觉补偿视觉缺陷。2023年秋季,

初中学段《盲校义务教育实验教科书英语》出版发行,包括供一、教材插图分类与分析

低视力学生使用的大字本教材和供全盲学生使用的盲文版

教材一套两类教材。盲文版教材转化了许多大字本教材中(一)教材插图分类。教材插图是教材的非文本组成部

的插图,制作相应触摸图,是新教材区别于旧教材的重要特分,在不同的研究语境下存在不同的分类方法。宋振韶认

征,也是新教材落实课标要求,培养学生“看”的技能的重要为:“物体、景物或人物在平面上的视觉表征一般称为图片或

收稿日期:2024-10-24

作者简介:刘培云(1990一),女,江苏徐州人,南京市盲人学校一级教师,硕士,研究方向:视障教育、英语教学。

基金项目:2022年度江苏省教育科学“十四五”规划重点课题:基于标准的触觉图形设计与应用(B/2022/04/36)。

79

图画(picture);显示算法、关系等视觉表征多称为图表的辅助作用。

(graphics);涵盖两者称为插图(illustration)。”[3采用这一分类(二)盲校英语教材中插图分类与转化。盲文版教材中

方法,将大字本英语教材中非文本图类资源称为插图;将表的触摸图由对应大字本教材转化而来,需要建立对大字本教

征景物和人物类插图称为图片,包括:照片、卡通图、简笔画材插图的基本认知,以厘清触摸图转化的程度、特点和使用

等;将表征算法、关系的插图称为图表,包括:表格、结构图、效果。

流程图、装饰边框等。图片和图表两种插图在内容抽象程度大字本教材中有大量插图,包括:彩色照片、卡通图、表

上的差异造成触摸图转化的巨大不同,图片类插图转化难度格、结构图、流程图等。以宋振韶的分类方法为基础,将大字

高而图表类插图转化难度相对较低。