;;;任务一工作准备
Part1WorkPreparation;2.工作区卫生检查
2.sanitaryinspection;3.机械设备检查
3.equipmentinspection;;任务二混凝土浇筑
Part2Pouringofconcrete;2.混凝土浇筑
2.Concretepouring;3.混凝土振捣
3.Vibrating;4.铺设保温板
4.Placinginsulationboard;5.布料机清洗
5.Machinecleaning;;1)按规范要求的程序浇筑混凝土,每层混凝土不可超过450mm。
1)Pourconcreteaccordingtotheprocedurerequiredbythespecification,andeachlayerofconcreteshallnotexceed450mm.
2)振捣时快插慢拔,先大面后小面;振点间距不超过300mm,且不得靠近洗水面模具。
2)Whenvibrating,insertandpulloutslowly,withthelargesurfacefirstandthenthesmallsurface;thedistancebetweenthevibrationpointsshouldnotexceed300mm,anditshouldnotbeclosetothewashingsurfacemold.
3)卸混凝土时,不可利用振机把混凝土移到要落的地方。混凝土应用振机振捣密实。
3)Whenunloadingconcrete,donotuseavibratingmachinetomovetheconcretetotheplacewhereitwillfall.Theconcreteshouldbecompactedbyvibratingmachine.
;4)振捣混凝土时限应以混凝土内无气泡冒出为准。
4)Thetimelimitforvibratingconcreteshouldbebasedonnobubblesintheconcrete.
5)不可用力振混凝土,以免混凝土分层离析,如混凝土内已无气泡冒出,应立即停振该位置的混凝土。
5)Donotuseforcetovibratetheconcretetopreventtheconcretefromlayeringandsegregation.Iftherearenoairbubblesintheconcrete,stopvibratingtheconcreteatthatlocationimmediately.
6)振捣混凝土时,应避免钢筋、板模等振松。
6)Whenvibratingconcrete,avoidlooseningofsteelbars,slabs,etc.;