T/CHSLA1XXXX—20XX
绿色发展休闲公园建设导则
1范围
本文件规定了休闲公园建设相关的术语和定义、基本原则、基准线评估，以及设计、
施工和运行与改进。
本文件适用于践行埃塞俄比亚“绿色发展”理念的中方援建及中埃合建休闲公园项目
（含新建、改建、扩建）。
——中国援建休闲公园项目指按照中华人民共和国商务部令2015年第3号《对外援助成
套项目管理办法（试行）》规定采用“中方代建”管理模式的休闲公园项目。
——中埃合建休闲公园项目指受埃塞方委托，有中方设计人员或中方施工人员参与勘
察、设计、建设和调试运行全过程或其中部分阶段任务的休闲公园项目。
其他与埃塞俄比亚气候相似的非洲地区实施的中方援建及中非合建园林绿化工程项目
参照执行。
2规范性引用文件
下列文件中的内容通过文中的规范性引用而构成本文件必不可少的条款。其中，注日
期的引用文件，仅该日期对应的版本适用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本
（包括所有的修改单）适用于本文件。
ISO17842（所有部分）游乐设施和设备的安全性(Safetyofamusementridesand
amusementdevices)
ISO7001图形符号注册的公共信息符号（Graphicalsymbols—Registered
publicinformationsymbols）
ISO20469水回用水质分级指南（Guidelinesforwaterqualitygrade
classificationforwaterreuse）
DINEN1176（所有部分）游乐场设备和铺面(Playgroundequipmentandsurfacing)
DIN18034（所有部分）游乐园和露天游乐场规划,建设和运行的要求（Playgrounds
andoutdoorplayareas-Requirementsonplanning,buildingandoperation）
世界卫生组织(WHO).饮用水质量指南(第四版)（Guidelinesfordrinking-water
quality：fourtheditionincorporatingthefirstaddendum）.WorldHealth
Organization,2017.
埃塞俄比亚城市发展和建设部(MUDC).埃塞俄比亚建筑规范标准建筑物配套水暖设施
EBCS-92013（EthiopianBuildingCodeStandardPlumbingServicesofBuildings:
1
T/CHSLA1XXXX—20XX
EBCS-92013）.FederalDemocraticRepublicofEthiopiaMinistryofUrban
DevelopmentandConstruction,2013.
埃塞俄比亚工程和城市发展部联邦城市规划协调局(FUPCoB).城市雨水排水设计手册
(UrbanStormWaterDrainageDesignManual).FederalDemocraticRepublicof
EthiopiaMinistryofWorksandUrbanDevelopmentFederalUrbanPlanning
CoordinatingBureau,2008.
3术语和定义
下列术语和定义适用于本文件。
3.1
休闲公园recreationalpark
供公众休闲娱乐，具有相应游憩和服务设施的场所，是城市绿色基础设施系统的主要
组成。
注：包括城市级公园、副城市级公园、区（县）级公园、邻里公园。
[来源:埃塞俄比亚城市发展和住房部（MUDHo）《埃塞俄比