基本信息
文件名称:中英双语新闻实事学习罗伯特·帕丁森新戏险遭大象踩踏行 2010年9月6日.pdf
文件大小:455.35 KB
总页数:3 页
更新时间:2025-04-01
总字数:约1.71千字
文档摘要

罗伯特·帕丁森新戏险遭大象踩踏

大帅哥罗伯特-帕丁森最近正忙着新电影《大象的眼泪》的拍摄工作,而近日从剧组传

出罗伯特险遭大象灭顶的事件。

吸血鬼罗伯特·帕丁森

RobertPattinsonnarrowlyescapedgettingcrushedbyanelephantonthe

setofhisupcomingmovieWaterforElephants.Apparentlythegiantanimalgot

mixedupandrolledoverinsteadofsteppingforward,andalmostmadeRobert

intoapancake!Whoops.

大帅哥罗伯特-帕丁森最近正忙着新电影《大象的眼泪》的拍摄工作,而近日从剧组传

出罗伯特险遭大象灭顶的事件,着实让不少粉丝为自己的偶像担心了一把。按照计划,这只

庞然大物本应该向前移动,而一时晕头的大象随即向一边倾倒了过去,险些将一旁的罗伯特

压成肉饼。

吸血鬼罗伯特·帕丁森

Asourcesaid:Thescriptcalledfortheelephanttostepforwardwhile

swinginghertrunkfromsidetoside,butRosiegothersignalsmixedup.Instead,

shesatdownonherbigbutt,liftedherfrontleg–thenrolledover.Before

anyonecouldreact,Robertslidrightdowntheelephantsback.Itcouldhave

beenadisasterifshedrolledoveronhim–buthegotlucky,landingfacefirst

inapileofdirtandmud.Hewasfilthy,butunharmed.

据知情人士透露,剧本要求大象一边摆着长鼻子一边向前步进,而这只名叫罗西的雌性

大象没能完全领会驯兽师发出的指令,它先是一屁股坐了下来,觉着前腿,然后向一旁滚了

过去。在大家都还没反应过来之际,罗伯特下意识的往后一闪,夺过了这次灾难,而若是被

这只大象碾过的话,后果将不堪设想。好在罗伯特-帕丁森安然无事,只是摔了一脸的土。

吸血鬼罗伯特·帕丁森

Althoughhenarrowlyescapedseriousinjury,Robertquicklygotuptothe

amusementofhisco-starsandcrewmembers.ThesourceaddedtoNational

Enquirermagazine:Everyoneonthesetcrackedup–especiallyReese,who

waslaughingsohardshecouldn’tcatchherbreath.

这段有惊无险的插曲让罗伯特立刻成为了剧组和同剧演员的娱乐,这位内部人员透露,

大伙一下子喷地一下都笑了出来,特别是瑞茜-威瑟斯彭,她笑得更是上气不接下气。

Hetoldthegroup:Imjustgladshedidn’trollontopofme!

罗伯特告诉他们:她没将我灭顶真是太好了。”