绿色出行公益演讲稿英语（优秀范文六篇）
本站小编为你整理了多篇相关的《绿色出行公益演讲稿英语(优秀
范文六篇)》，但愿对你工作学习有帮助，当然你在本站还可以找到更
多《绿色出行公益演讲稿英语(优秀范文六篇)》。
第一篇：绿色出行低碳生活英语作文附翻译
Thoseofusresolvingtoleadalower-carbonlifein2010
coulddoworsethanacquireacopyofPrashantVazesnewbook,
TheEconomicalEnvironmentalist,inwhichtheauthorpicksover
thefinedetailsofhislife.HeworksouthowmuchCO2hecould
savebydrivingmoreslowly,installingloftinsulationorbecoming
avegetarian.Theresultwillbealittledenseforsome,butitis
delightfullygeekyandhasthevirtueofbeingrightmoreoften
thannot.
对于我们中间那些决意在2010年过一种低碳生活的人而言，买一
本普拉尚特的新书《节约的环保主义者》并不是最糟糕的选择。作者
在书中仔细检查了自己生活的点滴细节，计算出了如果自己开车速度
更慢、在阁楼安装绝缘材料、或是改吃素食，分别能减少多少二氧化
碳排放。其结果对于一些人来说会有点晦涩难懂，但其专业性古怪得
讨人喜欢，而且优点是往往是正确的。
Thisvirtueisunderrated.Environmentalistshavebeenslow
torealisethatthefashionableeco-lifestyleisriddledwith
contradictions.Theonethatparticularlyexasperatesmeisthe
“foodmiles”obsession,wherebyweeschewtomatoesfrom
SpainandrosesflowninfromKenya,infavouroflocalproducts
growninaheatedgreenhousewithafargreatercarbonfootprint.
这个优点被低估了。环保主义者一直迟钝，没有意识到时髦的环
保生活方式充满着矛盾。尤其让我恼怒的一点，是对于“食物英里数”
的执迷：我们杜绝来自西班牙的西红柿和来自肯尼亚的玫瑰，而偏爱
本地温室里生长、碳足迹高得多的作物。
Otherless-than-obvioustruthsare:thatporkandchicken
havesubstantiallylowercarbonfootprintsthanbeefandlamb
(yes,evenorganicbeefandlamb);thatmilkandcheesealsohave
asubstantialfootprint;thatdishwashersaretypicallymore
efficientthanwashingdishesbyhand;andthateco-friendly
washingpowdersmaybedistinctlyeco-unfriendlybecausethey
tendtotemptpeopletousehotterwashes.
另一些不那么显而易见的事实包括：猪肉和鸡肉的碳足迹明显低
于牛肉和羊肉（没错，哪怕是有机牛肉和羊肉）；牛奶和奶酪同样拥
有相当高的碳足迹；用洗碗机通常比用手洗碗更高效；而环保型洗衣
粉可能明显对环境不利，因为它们往往会诱使人们使用热水。
Myconclusionisthatawell-meaningenvironmentalistwill
makecounterproductivedecisionsseve