肯尼亚配电网升级改造工程二期（Lot-1）
变电站部分
勘察设计服务合同
（合同编号：CAMCE/）
项目名称：
KENYAPOWERDISTRIBUTIONSYSTEMMODERNIZATIONAND
STRENGTHENNINGPROJECTPHASEII(LOT-1)
甲方：中工国际工程股份有限公司
乙方：
二00九年日
合同号:CAMCE/
勘察设计服务合同协议书
合同编号:CAMCE/
签字日期:2009年月日
签字地点:北京
1.合同文件：
1.1定义
本合同协议书中的词语和术语的含义与合同条款中定义的相同。
1.2合同文件组成
以下文件应构成甲方和乙方之间达成的合同，每一文件均应作为本合同的组
成部分进行阅读和解释：
a)在合同执行过程中经各方确认的文件
b)合同协议书
c)合同条款
d)对外合同技术部分
e)各方为促成本合同而签署的有关会议纪要
1.3解释顺序
若各文件之间存在含糊不清或互相冲突之处，优先顺序应按上述第（1.2）条
文件顺序解释。
2.适用法律：
本合同适用中华人民共和国现行法律
3.变电站勘测设计服务范围：
3.1变电站勘测服务范围：
Rabai220kV扩建一个出线间隔；Malindi新建一个220kV变电站；Garsen
新建一个220kV变电站；Lamu新建一个132kV变电站.四个变电站站址的
测量，水文勘测，地质勘测等勘测工作。
3.1.1变电站测量工作主要包括：
对业主推荐的变电站站址进行地形测绘，土壤接地电阻率测量等。
对本次设计变电站接入肯尼亚电网系统计算所需要的现场资料进行收集。
肯尼亚配电网升级改造二期（Lot-1）变电站部分-勘察设计服务合同2/23
合同号:CAMCE/
3.1.2水文勘测主要包括：
对变电站周围的河流、湖泊、水库、水利设施及水利规划项目等进行调查，
收集水文资料
3.1.2变电站地质勘测主要包括：
变电站站址地形地貌特征，岩土工程条件，水文地质条件，抗震设防烈度与
站址场地类别，不良地质现象，岩土工程评价等
3.2设计工作主要包括：
本次设计变电站接入肯尼亚电网系统计算，对外合同技术方案复核；对
外合同技术部分要求的设计计算书、计算报告；电气一次、电气二次（含
SCADA，RTU系统）、变电站通信、金属结构设计、建筑土建设计、甲方采
购设备材料的技术要求、设备及材料清册、合同规定的与设计有关的试验方
案及材料、设备试验的配合；派遣工地设计总代表、设计说明、必要的加工、
安装及维护手册等；设计文件的出版与递交；竣工图的编制与递交；配合甲
方进行本项目的技术及管理工作等
4.工期
4.1主合同工期
主合同工期36个月。主合同工期的起计日期自业主开出的开工令日期起
计。缺陷责任期自工程移交之日起计算12个月
4.2本合同勘测设计工期为合同生效后6个月
合同生效后后3个月之内乙方向甲方提交勘测报告；
在本设计合同限定的工期内