功能目的论视角下体育访谈类节目交替传译技巧的多维度剖析与实践探索

一、引言

1.1研究背景

在全球化进程不断加速的当今时代，国际间的体育交流日益频繁，各类体育赛事、体育文化交流活动以及体育产业合作等如雨后春笋般涌现。体育作为一种无国界的语言，在促进各国人民相互了解、增进友谊以及推动文化交流等方面发挥着举足轻重的作用。而在这一过程中，交替传译作为沟通不同语言和文化的桥梁，成为了体育交流不可或缺的关键环节。

在国际体育赛事的新闻发布会、运动员的访谈节目以及体育学术研讨会等活动中，来自不同国家和地区的体育人士、媒体记者以及学者需要进行深入的交流与沟通。此时，交替传译能够帮助他们克服语言障碍，实现信