协议合同英语
?甲方:
名称:[甲方公司全称]
法定代表人:[甲方法人姓名]
地址:[甲方公司地址]
联系方式:[甲方联系电话]
乙方:
名称:[乙方公司全称]
法定代表人:[乙方法人姓名]
地址:[乙方公司地址]
联系方式:[乙方联系电话]
鉴于甲乙双方在平等、自愿、公平和诚实信用的基础上,经友好协商,就[具体事项]达成如下协议:
一、标的物或服务具体描述
(一)标的物/服务内容概述
甲方同意向乙方提供[标的物名称/服务项目],具体包括但不限于以下详细内容:
1.[标的物/服务子项1]:
[对该子项的详细描述,例如若为产品,包括产品规格、型号、数量、质量标准等;若为服务,包括服务范围、服务方式、服务流程等]
[如有特殊要求或注意事项,在此详细说明]
2.[标的物/服务子项2]:
[详细描述,格式同上]
[特殊要求或注意事项]
......
(二)交付/提供时间与地点
1.交付/提供时间:
双方约定,甲方应在[具体日期]前完成标的物的交付/服务的首次提供。对于后续分期交付/提供的部分,应按照以下时间表进行:
[分期交付/提供的具体时间节点及对应交付/提供内容]
若因不可抗力或其他不可预见、不可避免的原因导致交付/提供时间延迟,甲方应在事件发生后的[x]个工作日内书面通知乙方,并提供合理的延误期限说明。经乙方书面同意后,交付/提供时间可相应顺延。
2.交付/提供地点:
标的物的交付地点为[详细地址],乙方应在交付前做好接收准备工作。
服务的提供地点根据服务的具体性质和要求,可能包括但不限于乙方指定的地点[具体地点列表]。甲方应按照乙方要求按时到达相应地点提供服务。
(三)质量标准
1.标的物质量标准:
甲方提供的标的物应符合国家现行的相关质量标准,具体标准如下:
[列出适用的国家标准、行业标准或其他具体标准名称及编号]
[如有高于国家标准或行业标准的特殊质量要求,在此详细说明]
乙方有权在收到标的物后的[x]个工作日内对标的物的质量进行检验。如发现质量问题,乙方应在检验期限届满后的[x]个工作日内书面通知甲方。甲方应在收到通知后的[x]个工作日内负责处理,包括但不限于更换、维修或采取其他补救措施,直至标的物符合质量标准。
2.服务质量标准:
甲方提供的服务应达到以下质量标准:
[详细描述服务应达到的效果、效率、专业水平等方面的标准]
[如有服务过程中的特定操作规范或流程要求,在此详细说明]
乙方有权在服务过程中及服务完成后的[x]个工作日内对服务质量进行评估。如发现服务不符合质量标准,乙方应在评估期限届满后的[x]个工作日内书面通知甲方。甲方应在收到通知后的[x]个工作日内采取措施改进服务质量,直至达到约定标准。
二、权利与义务
(一)甲方权利义务
1.权利:
有权按照本协议约定获取服务费用或销售标的物的价款。
在乙方未按照本协议约定履行义务时,有权要求乙方承担违约责任并采取补救措施。
2.义务:
按照本协议约定的时间、地点和质量标准向乙方交付标的物或提供服务。
对提供的标的物或服务承担质量保证责任,在质量保证期内,对出现的质量问题负责免费维修、更换或采取其他合理的补救措施。质量保证期的具体期限为自交付/提供之日起[x]个月/年。
向乙方提供与标的物或服务相关的必要技术支持和培训,确保乙方能够正常使用标的物或受益于服务。技术支持和培训的内容包括但不限于[详细说明技术支持和培训的范围和方式]。
在协议履行过程中,如遇法律法规、政策变化或其他不可抗力因素导致无法履行本协议的部分或全部条款,应及时通知乙方,并提供相关证明文件。在不可抗力事件持续期间,甲方应暂停履行受不可抗力影响的义务,待不可抗力事件结束后,应尽快恢复履行,并采取合理措施尽量减少不可抗力事件对协议履行的影响。
(二)乙方权利义务
1.权利:
有权要求甲方按照本协议约定的时间、地点和质量标准交付标的物或提供服务。
在甲方提供的标的物或服务不符合质量标准时,有权要求甲方承担违约责任并采取补救措施。
对甲方提供的标的物或服务进行检验、评估,并提出合理的意见和建议。
2.义务:
按照本协议约定的时间和方式向甲方支付服务费用或购买标的物的价款。具体支付方式和时间如下:
[详细说明支付方式,如银行转账、支票等,并注明每次支付的具体金额和时间节点]
在甲方交付标的物或提供服务前,应按照协议约定做好接收准备工作,包括但不限于提供必要的场地、设备等条件。
在使用甲方提供的标的物或接受服务过程中,应按照甲方的要求和指导进行操作,不得擅自更改或损坏标的物。